The victors and the vanquished 1949 stalingradskaya bitva ii, the battle of stalingrad, part ii watch online download subtitles player. As the title states, vlc player displays russian subtitles as question marks. Subtitles bitva za moskvu subtitles bosnian 1cd srt bos dec 16, 2010 subtitles bitva za moskvu subtitles bosnian. Stalingradskaya bitva i legendas 8 legendas open subtitles. The battle of stalingrad was directed marshal zhukov, but he was not even mentioned in this film.
Stalingradskaya bitva 1949 vladimir petrov synopsis. The database doesnt contain vocabulary lists for this movie created online. The part i also released in english as the first front covers the events of summer and autumn 1942, including the german offensive at the don and volga and the soviet defence of stalingrad. I am glad to offer my services in adding subtitles to your video in english or russian. Subtitle edit je dlicna aplikacija za obradu i sinkronizaciju subtitlova. The announcement of the hd tv stated that arte would show the digital remastered version of the joseph vilsmaier classic from 1992. Battle of stalingrad, the stalingradskaya bitva, part i. The breakout of the war shatters the world of a young student, lyudmila pavlichenko, forcing her to enlist in the army in 1941. To create a vocabulary list online go to the section russian subtitles. I have the settings button in the right corner to change what type of episode i want it to be, then there are subtitles, theres no option, but it says subtitles. Battle of stalingrad, the stalingradskaya bitva, part ii.
Vladimir petrov the southwestern front is under the command of general vatutin. Feb 19, 2015 stalingrad 20 720p brrip free download size. Revenge s02e02 season 2 episode 2 hdtv x264 subtitles glowgaz users choice alanweisshowtowriteaproposalthat39sacceptedeverytime kirtus miss rita ep 2 pulling a savita bhabhi an adult comic by acf mixcraft 6. The result will be delivered in a suitable format compatible with youtube usually. The germans have not broken through the defensive line of chuikovs army. Stalingrad the movie can boast more than a few firsts. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. The story is set in the eponymous city during one of the most famous battles of world war ii, when nazi troops laid siege to the city and were fought off by soviet troops despite massive casualties on both sides. Bulgarian subtitles find and download subtitles in bulgarian, from our database of 111,874 dvd, bluray, divx and xvid movie and series indexed bulgarian subtitles subtitlesvalley database currently has in its index 111,874 bulgarian subtitles for 30,526 movies and tv series. Stalingradskaya bitva ii the victors and the vanquished 1949 dvdrip mkvavc x264 2000 kbps avg 1hr 27mins 23. As i have mentioned i have a fairly large collection of wwii films. Released four years after the end of world war ii, this soviet propaganda epic replays the titanic struggle of the russian army against the nazi invaders while spotlighting the now almost deified leader, joseph stalin, as the man most responsible for the. The reason was that after the second world war, zhukovs fame increased rapidly, and stalin was unhappy about it, so he sent zhukov to be the commanderinchief of romote military districts in. In a lost pension, a journalist interviews one of the last living men who crossed the andes with san martn.
Stalingrad aka 20 russian bluray 1080p dts x264crisc paradise love aka paradies liebe 2012 german 720p bluray dts x264. Yeah i have the same problem but no solution so far. The greatest battle that humanity has ever known occurred in the summer of 1942 on a wide expanse of the soviet land. Manuel esteban corvalan was 15 years old then, and literacy was one of his secretaries. The soviet army mounts a counterattack on the nazi forces that occupy half of stalingrad on the other side of the volga, but the operation to cross the river is unsuccessful. Leningrad attack on leningrad 2009 russian subtitles 29 22. I read a study that said you can learn more vocabulary when youre watching a video in your native language with subtitles in the language youre learning. Speaking of nazi symbolism and swastikas, a few months ago i watched soviet film the battle of stalingrad stalingradskaya bitva, 1949.
If you have a vocabulary list in text format for this movie and you want it to be posted here, please contact me. Ive changed the text encoding to cyrillic windows1251, utf8 autodetection and formatted subtitles both checked. Stalingradskaya bitva i battle of stalingrad 1949 dvdrip mkvavc x264 2000 kbps avg 1hr 35mins 23. Scene from the 1993 movie stalingrad with a truce gone bad. Subtitles stalingradskaya bitva ii subtitles bosnian. Plyatt rostislav, virta nikolay, rybnikov nikolay, popov valerij, ryzhov nikolay, cherkasov nikolaj, plotnikov nikolay, merkurev vasilij, dikiy. Buy the battle of stalingrad stalingradskaya bitva from amazons movies store. I tries to get you to install some junk software but it will play if you keep closing the pop up windows. I popped for all 3 of the restored soviet dvds, stalingrad, orel, and fall of berlin. Sovetskaya armiya gotovit shirokomasshtabnuyu belorusskuyu strategicheskuyu nastupatelnuyu operatsiyu pod kodovym nazvaniem bagration. I taught i should share with you some of the nonenglish language films, some of them very rare, and perhaps this will help you find films you might not know existed.
During wwii, a team of russian soldiers are sent to prepare the way for a larger army to land from across volga river. The only problem is its in german, and i cant find a version dubbed or with subtitles. A band of determined russian soldiers fight to hold a strategic building in their devastated city against a ruthless german army, and in the process become deeply connected to two russian women who have been living there. There are no text files with vocabulary list for this movie. The maiden turns out to be a naturalborn sniper, her impressive skill and prowess make her stand. Stalingrad is an epic look at the battle that turned the tide of world war ii.
A few soldiers who managed to get to the other side take refuge in a house on the bank of volga. How to get russian subtitles for russian movies quora. Does anyone found english subtitles for battle for moscow bitva za moskvu 1985. Stalingradskaya bitva pt 1 1949, pt 2 1950 directed by vladimir petrov stalingrad has inspired many movies, but none so sweeping and monumental as this 1949 soviet production. Stalingrad is an epic and brutal russian war drama heavy with special effects and large scale action sequences. Heavyhanded propaganda film made by the soviet government in 1949. Russian movie stalingrad 20 download russian subtitles. The video file is hd and is an mkv file, thats why i used vlc.
Zolototrubov author see all 3 formats and editions hide other formats and editions. For the don front the commander will be rokossovsky. The dvd versions so far released are all identical by 01 dec 2010. The battle of stalingrad stalingradskaya bitva 1949 6.
Stalingradskaya bitva i 1949 watch online download subtitles player. Stalingrad 1993 14 subtitles downloaded 2158 times. Za nedelyu do nachala operatsii stanovitsya izvestno, chto nemtsy zaminirovali vse podstupy k gorodu n. There are many soviet and russian movies, produced by this company, and some of them have subtitles. With aleksey alekseev, aleksandr antonov, mikhail astangov, nikolay cherkasov. My husband and i noticed the odd lack of swastikas on the aircraft and tanks, the only ones i ever noticed were some inconspicuous ones on the pockets of a couple of german officers. Enemy at the gates 2001 enemyatthegates 0014 watch online download subtitles player. Adelphi is a onestop croatian subtitling company that can cater for all your croatian subtitling requirements.
They occupy a strategic building in their devastated city where some. Croatian subtitling services croatian subtitle translations. Stalin wants to divide the battle of stalingrad into two separate fronts. Za nedelyu do nachala operatsii stanovitsya izvestno, chto nemtsy zaminirovali vse. Im just looking for russiansubtitled movies,i knew there was a site in china which provides russian movies download,but actually there are loads of nonrussian moviesbut was dubbed in russianyou know that doesnt help very much,and the original russian movies just always dont have subtitles. Stalingradskaya bitva ii the victors and the vanquished 1949. Stalingrad 30x subtitles download movie and tv series.
First russian film shot entirely in 3d, first nonamerican film created for imax, you get the picture. There is the official youtube channel of russian largest cinema production company mosfilm. Croatian subtitling agency creating localized croatian subtitles. Russians are so good at dubbing, i usually dont find american movies with subtitles. Dvdrip xvid, the victors and the vanquished 1949 1cd bos. The restored two part soviet ww2 epic dvd at a low price. Stalins godlike solo scenes give you a chance to get a drink of water or go to the bathroom, but the battle scenes really deliver. Legendas stalingradskaya bitva i legendas portuguese br. Indestructible, lady death, battle for sevastopol, battle of sevastopol. Add subtitles in russian or english to your video by somacadet.
531 894 1509 412 514 1082 1308 160 1337 1244 478 605 165 691 524 908 88 746 655 124 415 1405 51 322 415 1446 20 5 1310 667 729 1105 602 646 843 1091 1108 1327